Рассуждения о переизданиях. СубъективизмСейчас во мне наверное заговорит утёнок (тот самый, который считает лучше то, к чему привык) но ей богу, не понимаю я зачастую переизданий с новыми обложками.
Меня колышет от гнева, когда я вижу переиздания с фотографическими обложками книг сразу после выхода кинофильма. Ну знаете, Игра Престолов, Хоббит, Волкодав - список длинный. Я понимаю, что маркетинговый ход и всё такое, но принять такое мне сложно. (К слову, точно так же я не люблю, когда иллюстрации рисуют не с оглядкой на книжный канон, а на интерпретацию в кино. Особенно, когда в той много допущений, отличающихся от первоисточника).
Но вот чего часто не могу понять, это когда переиздают с обложкой рисованной, но рисованной даже хуже оригинала. (Истекает что ли договор с художником на публикацию?)
Так спорным мне кажется переиздание Верных Врагов Громыко.
Было
Стало
На мой взгляд, например, в первой обложке характер Шелены пойман куда как удачнее. Но это вкусовщина.
А тут сейчас как по больному пойдёт.
В детстве я зачитывался серией книг Редволл, но начал читать со второй. Вторая-третья, а там порядок уже сбивается. Спустя много лет, в связи с тем что хотел составить список книг на которые можно поиллюстрировать (это было связано с первоначальной темой магистратской работы, а книги с звериками иллюстрировать всяко приятно) я решил наверстать упущенное, и прочесть первую книгу. Тема сменилась, но книгу я всеравно прочёл. Как-то хорошо пошло - проникся.
Понял, что хочу книжкой - на полочку к остальным, тем более то издание было очень классным. Иллюстрации под гравюры в начале каждой главы, карты на форзацах, буквицы и много-много милый элементов. Короче говоря, эта такое издание, которое хочется держать в руках. Но я давно что-то не видел его в продаже.
Тут я читаю, что недавно серию переиздавали. И вижу как переиздали вторую книгу, которая для меня первая, "Война с Котиром" Утёнка зажарили на огне.
Старое издание
Новое издание
Что за адский коллаж?
Вот честно. Я впервые увидел "Войну с Котиром" будучи мелким у друга в гостях. Он читал в тот день запоем Гарри Поттера, а мне разрешил почитать что-то ещё из его книг. Я был заинтригован до крайности обложкой. "Какой котяра. В доспехах *О*" - воодушевился я. Интрига-интрига. Проглотил несколько глав, и придя домой, сказал что очень хочу эту книгу. Мне купили. Ныне она уже измочаленная за годы, вся такая поистрепавшаяся - вообще смотрю на полку с серией, и сразу видно, какую книгу перечитывали чаще всего.
Но вот.
0__о я вот не знаю, вызвала бы она у меня вообще интерес, если бы я увидел её в гостях с такой обложкой какая она в новом издании. (А на тот момент я не знал что там внутри, я просто купился на картинку и не разочаровался)
Печаль такая.
Понимаю, что если и иметь на бумаге первую, то только в первом издании, которое кажется уже не продаётся. Или обойдусь x''3
И да.
Иногда переиздание с новым оформлением бывает и лучше. Но часто - это зло 8)