Вспомнил тут недавно, как в книжный ходил.
Поход в книжный. С фотографиями на телефон.Нет, в книжные я захожу периодически, но не всегда удаётся праздно погулять, выкапывая дивные перлы.
Для начала я бы очень хотел просечь смысл этой фишки.
Вот честно, не читал этого произведения Кинга: эта нарочитая безграмотность - это нарочно?
Так и тянет постебаться, но зачем-то они это сделали, значит у них была на то причина. Наверное.
Я не понимаю. Раньше же она издавалась с обычным названием.
Вот этот раздел, просто изумительный.
Русская классика сильно изменилась за лето.
Иии.. почему Херберт? Почему вообще это стало постоянно? Харольды, Хансы, Херберты и так далее.
Не знаю, сваливайте на утёнка, но я как-то привык к транслитерации этих имён с "Г" и то что в новых изданиях везде повалило это "Х" мне кажется так странно. (Вон Гарольд в первых частях Fallout переводился как Гарольд, а к третьей вдруг - Харольд). Я придираюсь, но меня коробит.
Как и Остен в прочем, которую почти всегда переводили как Остин на русский.
Впрочем, это ещё цветочки.
Больше всего меня выносит оформление этих книг (эти "интересные факты" со смайликами) и то, что они разбавляют текст бородатыми анекдотами. Вот идёт текст произведения, а там, как в сборниках кроссвордов, вставлены маленькие плашечки с шуточками. Какое-то издание классики как будто нарочито «для тупых», которые просто так, без разбавления шутейками, её не осилят.
Дальше пойдут обложки фэнтэзи. О них можно говорить бесконечно, там почти каждая пробивает на смешок. Тут, что особо впечатлило в тот раз.
Я приношу извинения, за пересвет и плохое качество, фотографировалось в книжном на телефон.
Конь без ног. Возможно пони. Такое чувство, по соотношению коня и человека, что всадник на большой собаке сидит.
ZOMBIE!! FALLOUT!! АППОКАЛИПСИС! И каждое слово таким разным шрифтом – бах по глазам. Не могу, от такого пафоса (с налётом вторичности) мне уже просто смешно становится.
Звёздные Бойни. Ну ладно, пародии и есть пародии, чувство юмора у всех разное. (у меня просто поднимается бровь, и я обхожу книгу стороной, подозрительно на неё косясь)
Эта обложка делает мне просто больно. Я не знаю, как тут даже что-то сформулировать.
Эх.
Ладно. Зато немного умильного из кофейни донатсов.