Зельеварвар - это хуже чем зельевар, это хуже чем варвар!
Геркулес

Слышать я о нём слышал, даже кусочки из сериала, выпущеному по нему видел, но посмотрел его впервые.
Осторожно: возможна субъективная оценка

@темы: Мнение, Дисней

Комментарии
10.05.2012 в 20:43

данмерский колдун
да, ладно тебе, это ж Дисней))
10.05.2012 в 20:45

Зельеварвар - это хуже чем зельевар, это хуже чем варвар!
Exorya, ну в прочем да, у них с каноном почти всегда нелады.
По крайней мере смотреть приятно)
10.05.2012 в 20:46

Neutral Evil
Аид-шикарен:evil:
из бреда на мифологию Перси Джексона еще можно посмотреть:laugh:
10.05.2012 в 20:50

данмерский колдун
Зельеварвар, и улыбнуться не раз
10.05.2012 в 21:57

Dorobo Hebi
Перевели бы Геркулеса как Геракла - и не было б проблемы)
Хотя меня вообще не радует этот образчик Диснея, он несколько ээээ...
10.05.2012 в 22:47

??...???? S.H.I.D.A.
мультфильм моего детства =) был на кассете с переводом Володарского.
пожалуй, кстати, один из любимых диснеевских =| мне было как-то глубоко пофиг на мифологические расхождения, я всё равно рассматривала эти два мира... ну, раздельно XD
словом, он прекрасен для своей целевой аудитории, вот =3
10.05.2012 в 23:54

Зельеварвар - это хуже чем зельевар, это хуже чем варвар!
Exorya, )))
*[Джо]*, поверхностный?
Мокона Модоки, наверное, я поздно посмотрел его для первого раза. Надо было тогда когда я был помладше и меньшим занудой)
11.05.2012 в 08:18

Dorobo Hebi
поверхностный?
Возможно. Да, наверное, как-то так и охарактеризовала бы. Он мне ещё в детстве показался несколько пустоватым.
К тому же я поклонница греческой мифологии с детства, так что тоже до конца от неё абстрагироваться не смогла, поэтому время от времени восклицала: "Что за ересь?!".
А, ещё меня раздражала Мегара.
14.05.2012 в 00:32

*[Джо]*, Мегара действительно раздражала...мммм..даже не знаю как сказать: она слишком распущенная и хамоватая, на мой взгляд - это перебор для главной героини детского мультика.

Saiyond, Аид был моим любимым персонажем)) да и сейчас пожалуй им остается)) в меру вспыльчивый, рассудительный, очень харизматичный, да и стиль у него свой какой-то особый был, если сравнивать с шаблонным Зевсом и Герой))...

А вообще жаль, что при взрослении - многое начинает разочаровывать(((
14.05.2012 в 01:18

Dorobo Hebi
даже не знаю как сказать: она слишком распущенная и хамоватая, на мой взгляд - это перебор для главной героини детского мультика.
Вот-вот. И для дамы сердца героя, ага. Ещё она мне казалось стервозной уже тогда.
14.05.2012 в 11:41

Neutral Evil
M-Black, о да,обалденный злодей из него:love:
30.05.2012 в 15:55

По-моему, чудный мультфильм)
Просто такие вещи надо смотреть отстранённо, не привлекая туда реальные факты мифологии и истории(та же Анастасия, скажем). Иначе так можно вообще ничего не любить, не смотреть и жизни не радоваться.=D Ну эт имхо моё.)